1 00:00:19,937 --> 00:00:22,523 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 2 00:00:22,732 --> 00:00:25,401 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,571 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 4 00:00:28,654 --> 00:00:31,532 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 5 00:00:31,741 --> 00:00:34,577 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 6 00:00:34,702 --> 00:00:37,538 Wat is er? Vol met redenen tot zorg (speel een trucje met wrok. Wie is er down?) 7 00:00:37,621 --> 00:00:40,416 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 8 00:00:40,583 --> 00:00:42,626 Wat is er? Vol met redenen tot bezorgdheid 9 00:00:44,086 --> 00:00:46,505 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 10 00:00:46,589 --> 00:00:49,592 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 11 00:00:49,675 --> 00:00:52,470 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 12 00:00:52,595 --> 00:00:55,514 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 13 00:00:55,639 --> 00:00:58,559 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 14 00:00:58,684 --> 00:01:01,520 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 15 00:01:01,604 --> 00:01:04,440 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 16 00:01:04,565 --> 00:01:06,275 Hé hé! Onderdanige mensen! ik 17 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 Wat is er aan de hand, mensen?!! 18 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 Wat is er aan de hand, mensen?!! 19 00:01:10,613 --> 00:01:11,614 Wat is er aan de hand, mensen?!! 20 00:01:12,573 --> 00:01:13,574 Wat is er aan de hand, mensen?!! 21 00:01:14,992 --> 00:01:19,371 Ben je bezorgd? 22 00:01:26,712 --> 00:01:28,297 L, ik wil je ontmoeten. 23 00:01:29,715 --> 00:01:30,925 Daikoku-werf... 24 00:01:31,008 --> 00:01:32,889 Een verlaten pakhuis bijgenaamd de Gele Doos. 25 00:01:33,344 --> 00:01:36,347 Op de 28e. Wat dacht je van 13.00 uur? 26 00:01:36,889 --> 00:01:37,932 Dat is prima. 27 00:01:38,307 --> 00:01:41,310 Trek alles uit wat je draagt en plaats het daar. 28 00:01:42,228 --> 00:01:43,562 Ik geef je een deken. 29 00:01:43,854 --> 00:01:45,272 Mevrouw Takada, alles goed met u?! 30 00:01:45,731 --> 00:01:48,984 Licht, ik deed wat je zei... 31 00:01:49,443 --> 00:01:52,947 Ik heb van overleven mijn eerste prioriteit gemaakt... en deed het. 32 00:01:53,489 --> 00:01:55,574 Kom snel... help me... 33 00:01:55,991 --> 00:02:02,248 Kiyomi Takada. 26 januari 2013, 14:32. 34 00:02:03,165 --> 00:02:06,127 Verbrandt door brand voor alles om haar heen 35 00:02:06,210 --> 00:02:08,379 inclusief de dingen waarop ze schreef. 36 00:02:09,797 --> 00:02:11,382 Het spijt ons te moeten mededelen... 37 00:02:11,757 --> 00:02:14,760 De speciale politie heeft dit bevestigd in hun autopsierapport... 38 00:02:15,010 --> 00:02:18,222 waar een van de lichamen is teruggevonden de plaats delict 39 00:02:18,305 --> 00:02:21,142 was die van anker, Kiyomi Takada. 40 00:02:22,309 --> 00:02:26,856 Een vrachtwagen van twee ton en een motorfiets werden gevonden in de afgebrande kerk. 41 00:02:27,064 --> 00:02:30,151 Ambtenaren vermoeden een benzinebrand. 42 00:02:36,991 --> 00:02:40,119 Ik vraag me af wie er zal zijn Kira's volgende woordvoerder? 43 00:02:40,703 --> 00:02:44,498 Kira's stem zou dat moeten blijven doen worden uitgezonden naar de wereld. 44 00:02:45,124 --> 00:02:48,419 Dat is heel jammer Presentatrice Takada is overleden, maar... 45 00:02:48,752 --> 00:02:51,505 Ik kan het niet laten om dat te zeggen met dat soort onzorgvuldigheid... 46 00:02:51,589 --> 00:02:53,799 waar ze geen volledige waardering voor had haar positie als vertegenwoordiger van Kira. 47 00:02:53,883 --> 00:02:56,760 Een vrouw is niet geschikt voor deze rol. 48 00:02:56,927 --> 00:02:59,597 Kira, maak mij jouw vertegenwoordiger. 49 00:02:59,680 --> 00:03:02,349 KIRA'S KONINKRIJK 50 00:03:02,975 --> 00:03:04,226 Dit is verschrikkelijk... 51 00:03:04,310 --> 00:03:05,394 Ja... 52 00:03:05,644 --> 00:03:08,105 Zodra ze het hadden aangekondigd dat Takada dood werd aangetroffen... 53 00:03:08,898 --> 00:03:13,235 op elk station is gedebatteerd wie zou Kira's volgende woordvoerder moeten zijn... 54 00:03:15,154 --> 00:03:17,698 De moorden van gisteravond werden uitgevoerd. 55 00:03:18,157 --> 00:03:21,493 Dit betekent dat Takada en Mikami had mobiel contact... 56 00:03:22,536 --> 00:03:23,829 Niets om je zorgen over te maken. 57 00:03:26,832 --> 00:03:27,958 Het is dichtbij! 58 00:03:30,127 --> 00:03:31,420 - L... - Ja? 59 00:03:32,379 --> 00:03:35,883 Sony wil onderbreken, maar... we gaan elkaar nog ontmoeten... 60 00:03:40,512 --> 00:03:44,308 Op de 28e om 13.00 uur. Is dat nog steeds goed? 61 00:03:45,309 --> 00:03:46,644 Ja. 62 00:03:46,769 --> 00:03:50,147 Er is geen verandering... precies zoals ik dacht. 63 00:03:50,814 --> 00:03:52,191 Er is geen vergissing... 64 00:03:53,192 --> 00:03:56,612 Dus overmorgen, op de 28e... 65 00:03:58,113 --> 00:03:59,240 Ja... 66 00:04:04,828 --> 00:04:08,666 Overmorgen, hè? Wordt het niet spannend? 67 00:04:08,749 --> 00:04:12,211 Ja... Ik weet niet wat in de buurt is wil het ons laten zien, maar... 68 00:04:13,045 --> 00:04:18,926 Matsuda... Idee... Misschien sterven we allemaal... op die dag. 69 00:04:19,551 --> 00:04:20,928 Begrijp je het? 70 00:04:22,554 --> 00:04:24,056 - Gevanni. - Ja. 71 00:04:24,348 --> 00:04:25,724 Haal jij het op tijd? 72 00:04:26,225 --> 00:04:27,893 Ja. Het is geen probleem. 73 00:04:30,896 --> 00:04:34,942 Commandant Rester... Lidner... Gevanni... 74 00:04:36,193 --> 00:04:37,403 Laten we ons best doen. 75 00:04:51,083 --> 00:04:54,628 28 JANUARI 2013 76 00:05:04,805 --> 00:05:07,224 Goedemorgen allemaal. 77 00:05:08,225 --> 00:05:10,269 G-Goedemorgen... 78 00:05:12,354 --> 00:05:13,355 Ten eerste... 79 00:05:13,439 --> 00:05:18,235 We hebben Amane vrijgelaten. Bel haar voor bevestiging. 80 00:05:22,406 --> 00:05:25,993 Ik weet niet waarom, maar ik doe mee een luxe suite in het Teito Hotel... 81 00:05:26,076 --> 00:05:29,371 Waarschijnlijk als een soort van compensatie... 82 00:05:29,747 --> 00:05:31,582 Het voelt geweldig! 83 00:05:32,124 --> 00:05:37,379 Ik zie. Oké. Blijf daar alsjeblieft nog wat langer. 84 00:05:37,880 --> 00:05:39,006 Oké! 85 00:05:40,966 --> 00:05:43,177 Kom in de buurt, breng me alsjeblieft Mogi. 86 00:05:43,635 --> 00:05:46,138 Om het notitieboekje mee te nemen wij hebben hier, 87 00:05:46,347 --> 00:05:48,974 Wij hebben pincodes nodig van ieder van ons... 88 00:05:49,850 --> 00:05:52,186 Oké. Ik zal je met hem doorverbinden. 89 00:05:55,147 --> 00:05:59,860 Dit is Mogi. Het nummer is 62-324. 90 00:06:03,280 --> 00:06:05,407 Het enige dat overblijft is mijn nummer... 91 00:06:14,500 --> 00:06:15,876 Het geweldige notitieboekje... 92 00:06:17,711 --> 00:06:19,004 Hoe gebruik je het... 93 00:06:19,546 --> 00:06:22,925 De mens wiens naam is geschreven in dit notitieboekje zullen sterven. 94 00:06:23,384 --> 00:06:24,885 Deze opmerking is niet van kracht 95 00:06:24,968 --> 00:06:27,179 tenzij de schrijver het gezicht van de persoon heeft in hun gedachten bij het schrijven van zijn/haar naam. 96 00:06:27,262 --> 00:06:31,809 Daarom delen mensen dezelfde naam wordt niet beïnvloed. 97 00:06:32,351 --> 00:06:33,769 Als de doodsoorzaak wordt vermeld... 98 00:06:33,852 --> 00:06:38,107 binnen 40 seconden na schrijven de naam van de persoon, zal het gebeuren. 99 00:06:38,232 --> 00:06:39,483 Als de doodsoorzaak is niet gespecificeerd, 100 00:06:39,566 --> 00:06:41,568 de persoon zal gewoon sterven van een hartaanval. 101 00:06:41,985 --> 00:06:43,112 Na het opschrijven van de doodsoorzaak, 102 00:06:43,195 --> 00:06:48,200 details van het overlijden moeten worden geschreven in de volgende 6 minuten en 40 seconden... 103 00:06:53,247 --> 00:06:55,791 In de buurt van. Ik heb hier ons notitieboekje. 104 00:06:55,874 --> 00:06:57,918 Ik neem het mee. 105 00:06:58,544 --> 00:07:02,047 Is het goed als meneer Aizawa draagt het, L? 106 00:07:02,965 --> 00:07:05,801 In de buurt van. Mijn enige zorg is of 107 00:07:05,884 --> 00:07:08,762 Dat denk je, Aizawa is de beste voor deze taak. 108 00:07:09,721 --> 00:07:11,140 Hartelijk dank. 109 00:07:12,057 --> 00:07:13,684 We zien je op de ontmoetingsplaats. 110 00:07:30,159 --> 00:07:34,913 Het gaat allemaal eindigen... nee, vandaag is nog maar het begin. 111 00:07:37,541 --> 00:07:39,710 De perfecte wereld van Kira... 112 00:07:42,421 --> 00:07:44,923 Iedereen die ervan weet het bestaan van het notitieboekje... 113 00:07:46,550 --> 00:07:48,886 ...zal sterven! 114 00:07:57,519 --> 00:08:00,105 Dichtbij is binnen. Er is geen fout. 115 00:08:01,482 --> 00:08:03,275 Nou, laten we dan gaan. 116 00:09:55,971 --> 00:09:59,308 Bijna... Je bent veel inferieur aan L... 117 00:10:00,183 --> 00:10:02,978 Daar heb je geen recht op draag een masker van L. 118 00:10:04,187 --> 00:10:06,857 L... Die vier zijn de SPK... 119 00:10:07,357 --> 00:10:09,026 Dichtbij is degene die het masker draagt. 120 00:10:09,860 --> 00:10:12,613 Wacht, ik heb hier een probleem mee. 121 00:10:12,904 --> 00:10:15,198 Het maakt mij niet uit wie hij beschuldigt van Kira zijn... 122 00:10:15,365 --> 00:10:19,202 maar dat masker bewijst dat hij probeert alleen zichzelf te beschermen 123 00:10:21,288 --> 00:10:22,706 Dit is puur ter verzekering. 124 00:10:23,081 --> 00:10:28,462 Er is een kans dat ieders gezicht, behalve de mijne, is gezien door Kira. 125 00:10:29,129 --> 00:10:31,840 Kira heeft het misschien opgeschreven hun naam al. 126 00:10:32,799 --> 00:10:36,178 Dus, voor een uur... nee, een half uur, 127 00:10:36,261 --> 00:10:40,349 Ik wil zien of iemand valt onder de controle van Kira of sterft. 128 00:10:40,807 --> 00:10:44,353 W-wat? Wacht hij om te zien of we sterven? 129 00:10:44,561 --> 00:10:47,898 Hij heeft gelijk... Het is niet onmogelijk als Licht Kira is. 130 00:10:48,273 --> 00:10:51,068 Vooral nu, omdat we vervangbaar zijn... 131 00:11:29,439 --> 00:11:33,443 Dit is slechts een voorkant... om wat tijd te winnen... Dichtbij... 132 00:11:34,111 --> 00:11:37,989 Ik had nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn om mezelf ervan te weerhouden te lachen. 133 00:11:38,907 --> 00:11:41,118 Near wacht waarschijnlijk dat hij komt. 134 00:11:41,451 --> 00:11:42,572 Dat heb ik al voorspeld. 135 00:11:47,749 --> 00:11:51,795 In de buurt van! Het is ruim dertig minuten geleden. Er is niets gebeurd. 136 00:11:52,129 --> 00:11:55,132 Natuurlijk. Het is omdat Kira er niet is. 137 00:11:56,717 --> 00:11:59,261 Prima. Iedereen lijkt veilig. 138 00:12:00,095 --> 00:12:01,430 Ik zal mijn masker afzetten. 139 00:12:23,368 --> 00:12:25,036 Wat is er, dichtbij? 140 00:12:26,163 --> 00:12:27,998 Wacht je nog ergens op? 141 00:12:29,791 --> 00:12:32,335 Wachten... Dat klopt. 142 00:12:33,170 --> 00:12:38,633 Ik wacht... op degene die zal alles oplossen, aankomen. 143 00:12:39,009 --> 00:12:40,927 ‘Degene die dat wil alles oplossen?" 144 00:12:41,094 --> 00:12:44,639 Hij zal spoedig komen. Wij moeten dus wachten. 145 00:12:44,931 --> 00:12:46,683 Dit gebouw is volledig afgesloten. 146 00:12:47,309 --> 00:12:50,145 Zonder kun je niet naar binnen kijken het openen van die deur. 147 00:12:51,229 --> 00:12:55,567 Hij zal door die deur komen... of kijk er tenminste doorheen... 148 00:12:56,693 --> 00:12:58,028 Wie gaat er komen? 149 00:12:59,029 --> 00:13:02,991 X-Kira. Hij is degene die dat is momenteel aan het moorden in Kira's plaats... 150 00:13:03,575 --> 00:13:09,372 Hij komt met het notitieboekje. En hij zal mij zien en mijn naam schrijven. 151 00:13:09,664 --> 00:13:13,001 Nee, hij zal het waarschijnlijk proberen om iedereen hier te vermoorden 152 00:13:13,084 --> 00:13:14,920 wie weet ervan het bestaan van het notitieboekje. 153 00:13:18,507 --> 00:13:21,259 Th-Dit heeft geen zin. Waar heb je het over?! 154 00:13:21,343 --> 00:13:23,094 Zeg je dat een derde partij... 155 00:13:23,178 --> 00:13:26,640 komt gewoon langslopen met het notitieboekje en ons vermoorden?! 156 00:13:26,723 --> 00:13:28,923 En zegt u dat we dat zouden moeten doen? laat dit gewoon gebeuren?! 157 00:13:29,601 --> 00:13:31,770 Dat klopt... Luister alsjeblieft. 158 00:13:32,479 --> 00:13:36,983 Als iemand door die deur komt, laat hem maar binnen... 159 00:13:37,150 --> 00:13:41,029 Als de deur een stukje opengaat, doe alsof je het niet merkt. 160 00:13:41,279 --> 00:13:43,615 Th-Dat is gek. Dat is...! 161 00:13:45,700 --> 00:13:46,785 Hij is er al. 162 00:14:03,760 --> 00:14:05,427 LICHT YAGAMI 163 00:14:05,428 --> 00:14:06,429 God! 164 00:14:17,148 --> 00:14:18,608 Verwijderen. 165 00:14:19,109 --> 00:14:22,070 Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. 166 00:14:23,488 --> 00:14:27,117 Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen! 167 00:14:27,450 --> 00:14:29,786 Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. 168 00:14:30,954 --> 00:14:32,122 Verwijderen. 169 00:14:32,372 --> 00:14:33,540 Beweeg alstublieft niet. 170 00:14:33,623 --> 00:14:35,417 Het is in orde. Je zult niet sterven. 171 00:14:35,500 --> 00:14:38,712 - Hoe weet je dat zo zeker, Near?! - Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. 172 00:14:38,795 --> 00:14:40,463 Ik heb met het notitieboekje geknoeid. 173 00:14:41,214 --> 00:14:44,342 We hebben het notitieboekje in bezit genomen en verving de pagina's. 174 00:14:44,426 --> 00:14:47,929 De persoon achter de deur... wie moordt er voor Kira... 175 00:14:48,096 --> 00:14:50,640 precies heeft gebruikt elke dag één pagina. 176 00:14:50,724 --> 00:14:55,478 Dus ik heb de pagina's voor vandaag vervangen en alle daaropvolgende dagen, zodat niemand sterft. 177 00:14:55,812 --> 00:14:58,398 Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen... 178 00:14:58,481 --> 00:15:00,400 Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen. Verwijderen! 179 00:15:00,775 --> 00:15:01,818 Verwijderen! 180 00:15:02,068 --> 00:15:06,489 Verwijderen! 181 00:15:27,344 --> 00:15:29,346 X-Kira, die achter die deur staat... 182 00:15:29,429 --> 00:15:31,973 zal uiteindelijk eens naar binnen kijken... 183 00:15:32,557 --> 00:15:34,517 om te zien of we dood zijn. 184 00:15:35,185 --> 00:15:37,312 We kunnen hem pakken als hij dat doet. 185 00:15:37,896 --> 00:15:41,524 Degene wiens naam niet geschreven staat in het notitieboekje staat Kira. 186 00:15:43,652 --> 00:15:47,864 Je hebt gelijk... Degene wiens naam niet is opgeschreven zou Kira zijn... 187 00:15:48,615 --> 00:15:49,699 Maar... 188 00:16:03,463 --> 00:16:04,631 Precies zoals gepland! Precies zoals gepland! 189 00:16:04,714 --> 00:16:06,132 Precies zoals gepland! 190 00:16:12,263 --> 00:16:15,433 Knoeien met de notebook... Ik wist het altijd al. 191 00:16:15,725 --> 00:16:18,728 In de buurt... Je bent volledig verslagen! 192 00:16:19,771 --> 00:16:23,400 Het notitieboekje waarmee je hebt geknoeid was de nep die ik Mikami had laten klaarmaken! 193 00:16:24,109 --> 00:16:27,112 En nu is hij degene die Mikami is namen schrijven in... 194 00:16:27,195 --> 00:16:29,698 is het echte notitieboekje dat is verborgen! 195 00:16:39,708 --> 00:16:42,252 Ik liet Mikami een nepnotitieboekje maken 196 00:16:42,544 --> 00:16:45,922 en stuur Takada-knipsels van de echte. 197 00:16:46,923 --> 00:16:50,802 Met andere woorden: Takada was degene wie deed werkelijk de moorden... 198 00:16:51,177 --> 00:16:56,224 Ik liet Mikami namen in het openbaar schrijven, meerdere keren in het nepnotitieboekje... 199 00:16:56,307 --> 00:16:58,852 zodat hij opgemerkt zou worden als hij werd gevolgd. 200 00:16:59,436 --> 00:17:03,273 Maar zelfs toen was Takada degene wie de moorden uitvoerde... 201 00:17:03,815 --> 00:17:05,734 Zo heb ik ze laten geloven 202 00:17:05,900 --> 00:17:08,737 dat het notitieboekje van Mikami had was de echte... 203 00:17:10,405 --> 00:17:14,534 Het dagelijkse gedrag van Mikami kan dat wel morbide methodisch genoemd worden. 204 00:17:14,868 --> 00:17:18,788 Hij vult het notitieboekje met namen één pagina per dag... 205 00:17:19,831 --> 00:17:24,586 Dichtbij. Dat merkte je en dacht om ermee te knoeien. 206 00:17:25,712 --> 00:17:28,590 Met andere woorden, je hebt het zo geregeld op de dag van onze ontmoeting, 207 00:17:28,673 --> 00:17:30,114 de pagina zou zich aan de rechterkant bevinden. 208 00:17:30,300 --> 00:17:33,470 Je moest gewoon veranderen de pagina's voor die dag op. 209 00:17:34,846 --> 00:17:35,889 Als je dat deed, 210 00:17:35,972 --> 00:17:38,613 Niemand zou eraan sterven hun namen geschreven in het notitieboekje... 211 00:17:38,975 --> 00:17:40,477 Dat was jouw plan! 212 00:17:41,102 --> 00:17:43,188 Daarom de vergaderdatum is niet gewijzigd. 213 00:17:44,522 --> 00:17:48,651 Maar ik wist dat je dat zou doen knoeien met het notitieboekje, dus... 214 00:17:48,943 --> 00:17:50,235 Ik had Mikami 215 00:17:50,236 --> 00:17:51,445 MATSU MOTO 216 00:17:51,446 --> 00:17:52,686 Controleer het notitieboekje elke dag... 217 00:17:54,074 --> 00:17:55,283 Ik heb het bevestigd. 218 00:18:01,831 --> 00:18:04,542 Deze wedstrijd is beslist op dat moment... 219 00:18:05,168 --> 00:18:10,590 Het notitieboekje dat Mikami vandaag heeft meegebracht is de echte. Ik heb hem laten verstoppen! 220 00:18:15,970 --> 00:18:21,851 Maar Near, je had een kans. Je bent zacht... 221 00:18:23,061 --> 00:18:25,021 Je bent nergens zo goed als L... 222 00:18:26,356 --> 00:18:27,816 L zou het gemerkt hebben 223 00:18:27,899 --> 00:18:31,528 Er was een mogelijkheid dat de notebook was nep en zou het hebben getest. 224 00:18:32,070 --> 00:18:33,863 Je had de kans... 225 00:18:34,197 --> 00:18:36,407 Ik ben volledig teleurgesteld in je. 226 00:18:36,825 --> 00:18:41,663 Dit is niet leuk... Je probeerde te mooi te winnen... 227 00:18:43,039 --> 00:18:47,168 Nou, dat is prima. Vanwege jou... iedereen gaat dood. 228 00:18:47,877 --> 00:18:52,549 En ik, Kira zal dat ook hebben mijn perfecte overwinning... 229 00:19:09,232 --> 00:19:10,483 Voor de persoon buiten... 230 00:19:12,318 --> 00:19:14,487 Heb je de namen opgeschreven? in het notitieboekje? 231 00:19:16,156 --> 00:19:17,157 God! 232 00:19:18,283 --> 00:19:20,076 Ja, ik heb ze geschreven. 233 00:19:24,122 --> 00:19:28,543 Nee, nog niet. Nog niet lachen... houd vol... 234 00:19:29,794 --> 00:19:32,714 Over 40 seconden gaan ze allemaal dood nadat hij de namen van iedereen heeft opgeschreven... 235 00:19:33,798 --> 00:19:35,175 35 seconden... 236 00:19:35,550 --> 00:19:38,094 Ik claim mijn overwinning na 35 seconden... 237 00:19:38,761 --> 00:19:40,263 Dat is vreemd... 238 00:19:41,890 --> 00:19:44,309 Waarom zou hij je antwoorden? zo ernstig 239 00:19:44,601 --> 00:19:47,145 toen je hem vroeg of hij dat had gedaan onze namen geschreven? 240 00:19:47,604 --> 00:19:52,150 Wie weet? Misschien is hij eerlijk? Nee, hij heeft er vertrouwen in? 241 00:19:52,483 --> 00:19:54,611 Zou het kunnen dat hij gezien is? via uw plan? 242 00:19:54,944 --> 00:19:57,906 Hè? Dat betekent dan we zitten in grote problemen... 243 00:19:58,531 --> 00:19:59,741 Teru Mikami. 244 00:20:00,366 --> 00:20:03,912 Kom binnen als je wilt. 245 00:20:05,914 --> 00:20:09,542 Ik weet dat je het doet de moorden voor Kira. 246 00:20:10,168 --> 00:20:13,671 Er zou niets moeten zijn bang voor als je onze namen hebt geschreven. 247 00:20:14,005 --> 00:20:15,298 Kom meteen binnen. 248 00:20:18,468 --> 00:20:19,594 Teru Mikami? 249 00:20:20,053 --> 00:20:23,056 Dat klopt. Verberg je niet. Kom binnen. 250 00:20:24,307 --> 00:20:25,558 God! 251 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 Goed gedaan, Mikami! 252 00:20:50,416 --> 00:20:53,169 Hoeveel seconden zijn er sindsdien verstreken? Heb je de voornaam opgeschreven? 253 00:21:03,763 --> 00:21:04,847 30... 254 00:21:05,098 --> 00:21:07,433 31... 32... 255 00:21:08,142 --> 00:21:10,520 33... 34... 256 00:21:10,853 --> 00:21:13,106 35... 36... 257 00:21:13,523 --> 00:21:14,565 37... 258 00:21:14,816 --> 00:21:16,025 38! 259 00:21:16,192 --> 00:21:17,527 39! 260 00:21:17,860 --> 00:21:20,029 Ik win, dichtbij! 261 00:21:20,363 --> 00:21:21,823 40! 262 00:21:22,031 --> 00:21:26,077 WORDT VERVOLGD 263 00:21:40,633 --> 00:21:42,510 Deze enkele pagina Voor altijd deprimerend 264 00:21:43,177 --> 00:21:44,887 Een vluchtige tactiek in de ogen 265 00:21:46,014 --> 00:21:49,642 Zonder verzoek kwaad tegen de wet keten het in de gevangenis 266 00:21:49,726 --> 00:21:52,228 Vergiftig het notitieboekje, vrees de lust 267 00:21:52,437 --> 00:21:54,939 Waanvoorstelling bedrogen te worden voortdurend kwijlen 268 00:21:55,023 --> 00:21:57,608 Het oordeel is 'misdaadbeheersing' ze reden 269 00:21:57,734 --> 00:22:00,278 Wie heeft daar de RX voor? 270 00:22:00,361 --> 00:22:02,905 Een gedecriminaliseerde wereld 271 00:22:03,072 --> 00:22:05,908 Een gesanctioneerd woord 272 00:22:06,200 --> 00:22:09,746 Warmte opnemen Net als "Pirates of Death" 273 00:22:10,163 --> 00:22:13,291 Verzoening met het spel der wetten Billy in wanhoop 274 00:22:13,374 --> 00:22:16,085 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 275 00:22:16,878 --> 00:22:18,796 Billy in wanhoop 276 00:22:18,880 --> 00:22:21,424 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 277 00:22:21,591 --> 00:22:24,677 De onstuitbare gumregen 278 00:22:36,147 --> 00:22:38,149 VOORBEELD 279 00:22:45,114 --> 00:22:48,241 Dat klopt. Ik ben Kira. 280 00:22:48,242 --> 00:22:51,162 VOLGENDE EPISODE: NIEUWE WERELD